淚塵空間

雷斯垂德ㄧㄧ詢問細節，約翰一次次讚嘆夏洛克的推理能力。
原來女孩是莉淇‧諾斯曼，父親是軍情六處的解碼員，母親則是外勤人員，兩人搭擋完美度是英國數一數二的；麥考夫派給他們任務，卻在五天前失去聯絡；莉淇三天前從寄宿學校返家，一進門就被歹徒綁架，逼問他雙親把地圖藏在哪哩，莉淇完全無法回答，歹徒一再地注射藥物使莉淇陷入昏睡；莉淇趁歹徒不備時逃走，化裝成男孩以躲避歹徒的追捕；莉淇之所以對警察如此反感是因為當她向警察發出求救訊息時，沒有人相信她，還被教訓不要亂打電話惡作劇。
「他們本來的智能本來就不高。」夏洛克頗有同感的說。
「夏洛克！我也是警察。」雷斯垂德抗議。
夏洛克一句話都沒有反駁，臉上的神情表現「所以呢？你們知道我說的是事實。」
小黑袋則是莉淇在雙親的定情地點-國王十字車站發現的，只有找到一個，裡面的物品正是銀行失竊的「鑽石」，但當時莉淇馬上就推斷出自己的爸爸媽媽是因為「鑽石」而失蹤的，她想起媽咪曾提到有次負責的監視對象絕頂聰明，對倫敦的街道瞭若指掌，害他那一次的監視行動失敗，於是她躲進網咖搜尋網路，最後找到貝克街來尋求協助。
「你太厲害了，夏洛克！都被你說中了。莉淇也好聰明…」約翰開心的摸了摸莉淇的頭。
「你知道你說的很大聲嗎，約翰？」夏洛克說。
「但是…等等，莉淇的父母是軍情六處的重要人員吧？為什麼沒有人保護莉淇的安危？」約翰疑惑的問。「因為麥考夫沒有下令營救莉淇。軍情六處想分析那些恐怖分子的行動。」夏洛克補充。「真的嗎？麥考夫，你放任那些冷血禽獸虐待一個孩子？」約翰的聲音不自覺的放大。
麥考夫摩挲著雨傘，慢慢的說：「約翰，你要了解，成千上萬的性命可比一個小女孩來的重要。更何況，要是諾斯曼小姐有什麼性命危險，我還是會下令的。」「滾、出、我、的、公、寓！」約翰一字一字憤慨的大吼。麥考夫對約翰的反應感到很驚訝。「你聽到約翰說的了，滾出去！」夏洛克興高采烈的說。
麥考夫走向門口，臨走前向夏洛克撂下一句話：「媽咪要求你帶約翰回家過聖誕節。」，然後滿意地看到夏洛克的得意神情退卻ㄧ些。
「嗯，夏洛克、華生醫生；我想從現在起，蘇格蘭警場會對莉淇實施證人保護。」雷斯垂德說。
「不要，我不要去，那些笨警察會害我死掉。」莉淇嗚咽的說，可憐兮兮地緊抓約翰的手尋求慰藉，渾身輕顫。
「不必害怕，莉琪，不會再有壞蛋傷害你了，我和夏洛克會保護你。」約翰心疼的抱住莉淇，「雷斯垂德探長，我認為莉淇和我們暫住這理的安排比較好。我實在不放心…」約翰以溫和、不容拒絕的語氣說。
「那，我這就告辭。」雷斯垂德識相的離開。